Editorial

À L’ORIGINE DU SUCCES

L’uplight Stream allie une flexibilité maximale à une qualité de lumière du plus haut niveau

Ils ont tenu absolument à recevoir en main propre le Red Dot Award décerné au Stream. À raison. Car Kornelius Reutter et Maria Golsouzidou de Regent Lighting avaient fait le fastidieux chemin menant de l’idée stimulante jusqu’au produit opérationnel et avaient joué un rôle moteur dans le design de Stream. Ils avaient donc tout lieu de se réjouir. 

Mais que signifie en fait «Design»? Le design n’est pas la recherche d’une belle forme mais un concept d’ensemble visant à satisfaire l’utilisateur. Dans le cas du nouvel uplight Stream, ce concept vise à offrir un maximum de flexibilité, à plusieurs égards. Stream permet en effet à l’utilisateur de configurer son éclairage comme il l’entend en plaçant le luminaire, sans aucun problème, là où il veut. L’usager peut également orienter à sa guise le luminaire et en réguler l’intensité. Qu’il s’agisse d’éclairer un poste de travail ou une situation particulière exigeant une tout autre lumière, l’uplight Stream, en assurant l’ambiance qui convient, est toujours d’une précieuse utilité.
 
En plus de son brio dans les exercices libres, Stream maîtrise également les exercices imposés: il répond parfaitement aux normes concernant l’éclairage de bureau. Avec, en plus, une facilité d’utilisation inégalée. En un mot, Stream marie le plus haut niveau de fonctionnalité à une excellente esthétique. Une qualité qui est soulignée par le recours à des matériaux nobles et le choix de formes claires. 

Le jury du Red Dot a bien identifié ce trait essentiel et a primé Stream comme «une solution produit convaincante au plan de l’esthétique et de la fonctionnalité». C’est dans le vieux complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen, une imposante construction inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, que les deux collaborateurs ayant pris une part déterminante dans la conception de Stream ont fêté leur succès.
 

Uplight Stream
Design: Regent Lighting, Basel
Fabricant: Regent Lighting, Basel
Awards: Red Dot Award: Product Design, Winner 2018; Design Plus powered by Light + Building